Removing electrons from the CuO2 plane of cuprates alters the electronic correlations sufficiently to produce high-temperature superconductivity. Associated with these changes are spectral-weight transfers from the high-energy states of the insulator to low energies. In theory, these should be detectable as an imbalance between the tunneling rate for electron injection and extraction-a tunneling asymmetry. We introduce atomic-resolution tunneling-asymmetry imaging, finding virtually identical phenomena in two lightly hole-doped cuprates: Ca1.88Na0.12CuO 2Cl2 and Bi2Sr2Dy 0.2Ca0.8Cu2O8+δ. Intense spatial variations in tunneling asymmetry occur primarily at the planar oxygen sites; their spatial arrangement forms a Cu-O-Cu bond-centered electronic pattern without long-range order but with 4o0-wide unidirectional electronic domains dispersed throughout (o0: the Cu-O-Cu distance). The emerging picture is then of a partial hole localization within an intrinsic electronic glass evolving, at higher hole densities, into complete delocalization and highest-temperature superconductivity.