We analyze a number of proposed explanations for spectroscopic anomalies observed in atomic hydrogen defects embedded in a solid molecular hydrogen matrix. In particular, we critically evaluate the possibility that these anomalies are related to Bose-Einstein condensation (both global and local). For each proposed mechanism we discuss which aspects of the experiment can be explained and make predictions for future experiments. © 2010 The American Physical Society.