We analyze an experimentally realizable model of bosons in a zigzag optical lattice, showing that, by rapidly modulating the magnetic field, one can tune interaction parameters and realize an analog of the Haldane phase. We explain how quantum gas microscopy can be used to detect this phase's nonlocal string order and its topological edge states. We model the detection process. We also find that this model can display supersolid correlations, but argue that they only occur at parameter values which would be challenging to realize in an experiment. © 2018 American Physical Society.