An effective string theory of vortex ring excitations in a boson superfluid can in principle be derived using the coherent-state functional integral. The details of this derivation are complicated but lead unambiguously to the existence of a purely imaginary term in the string's effective action. This term is responsible for stabilizing a microscopic vortex ring against collapse if its momentum is sufficiently great. © 1992.