We report in situ time-resolved measurements of the dynamic evolution of the volume fraction of extension twins in polycrystalline pure magnesium and in the AZ31B magnesium alloy, using synchrotron x-ray diffraction during compressive loading at high strain rates. The dynamic evolution of the twinning volume fraction leads to a dynamic evolution of the texture. Although both the pure metal and the alloy had similar initial textures, we observe that the evolution of texture is slower in the alloy. We also measured the evolution of the lattice strains in each material during deformation which, together with the twin volume fractions, allows us to place some constraints on the relative contributions of dislocation-based slip and deformation twinning to the overall plastic deformation during the dynamic deformations. © 2018, This is a U.S. government work and its text is not subject to copyright protection in the United States; however, its text may be subject to foreign copyright protection.