We compare thermal-gradient-driven transverse voltages in ferrimagnetic-insulator/heavy-metal bilayers (Tm3Fe5O12/W and Tm3Fe5O12/Pt) to corresponding electrically driven transverse resistances at and above room temperature. We find for Tm3Fe5O12/W that the thermal and electrical effects can be explained by a common spin-current detection mechanism, the physics underlying spin Hall magnetoresistance (SMR). However, for Tm3Fe5O12/Pt the ratio of the electrically driven transverse voltages (planar Hall signal/anomalous Hall signal) is much larger than the ratio of corresponding thermal-gradient signals, a result which is very different from expectations for a SMR-based mechanism alone. We ascribe this difference to a proximity-induced magnetic layer at the Tm3Fe5O12/Pt interface. © 2022 American Physical Society.